Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivan Jiřík - Zach Galligan (Warren), Petra Hanžlíková - Lisa Ann Hadley (Ellen), Otto Rošetzký - Daniel Jenkins (Steven), Jitka Ježková - Amy Jo Johnson (Jessie), Helena Brabcová - Nahanni Johnstone (Mindy), Marek Libert - Robert Duncan McNeill (Eric), Luděk Čtvrtlík - Jack Mulcahy (Bob), Tomáš Racek - David Packer (Elliot), Laďka Něrgešová - Camilla Overbye Roos (Robin), Antonín Navrátil - Tuc Watkins (Carl), Bedřich Šetena - Mark Margolis (otec Morning), Milan Bouška - (hlas z rádia), Tomáš Borůvka - (titulky)
Spolupracovali: Milena Učíková
Produkce: Milena Čapková
Překlad: Martin Brát
Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer
Úprava a režie českého znění: Daniela Zachariášová
Vyrobily: ABZ - divize Bonton Films v roce 2003